©©
Daegu était un grand étang
대구는 거대한 못이었다
Daegu était un grand étang
Le livre est le fruit des visites de la photographe à Daegu en 2021 et 2022.
La première série de photographies, datant de 2021, offre un aperçu de la réflexion de l'artiste alors qu'elle explorait des thèmes liés à Daegu.
La deuxième série de photos, qui constitue le cœur du livre, contient une observation à part entière de Daegu sous le thème de l’« étang ».
Dans cette série, qui combine à la fois des éléments d’un journal de voyage et d’un essai photographique, l’artiste capture des histoires et des scènes liées aux étangs de Daegu qui ont existé mais n'existent plus, et à ceux qui n'ont pas existé mais existent aujourd'hui. Au travers de cette exploration des frontières floues entre les étangs et les lacs, les réservoirs et l'eau, Daegu ne se résume pas à une ville ennuyeuse et inintéressante, ni à un quartier politiquement conservateur, ni à une région de Samsung et de pommes, mais plutôt l'une des nombreuses villes fluides où des passés et des présents fictifs se mêlent dans la mémoire des gens.
« Mes mots et mes photos sont une tentative de documenter et de me souvenir de ce que j’ai vu, entendu et vécu à Daegu.
En parcourant les lieux, les rues et les chemins, en cherchant des traces des étangs et en parlant d’eux, j’ai fini par devenir moi-même une trace d'étang.
Oui... Une trace des étangs !
C’est cette ville de Daegu que j’ai intimement ressentie dans sa passionnante découverte. »
Première édition publiée
le 31 octobre 2023
Photographies et texte. Eom Dohyeon
Conception du projet et édition. Kay Jun
Conception du livre. Jeong Jae-wan
Impression et reliure. KB Factory
Publié par Aprilsnow Press, Daegu, Corée du Sud
Photographies du livre. Hezin Jang︎
대구는 거대한 못이었다
엄도현 작가가 2021년과 2022년, 두 해에 걸쳐 방문한 대구의 모습을 담고 있다. 책 초반에 등장하는 사진들은 2021년도에 찍은 시리즈로서 대구 관련 주제를 탐색하는 작가의 브레인스토밍 과정을 볼 수 있다.
두 번째 사진연작은 이 책의 본문에 해당하며, ‘못’을 소재로한 작가의 본격적인 대구관찰기를 담고 있다.
일종의 여행 일기이자 사진 에세이이기도 한 이 연작에서 작가는 존재했으나 존재하지 않고, 존재하지 않으나 존재하는 대구의 못 관련 이야기와 장면들을 담아냈다. 연못과 호수, 저수지와 물 등의 경계가 흐려지는 이 탐색 속에서 대구는 밋밋하고 재미없는 도시도, 정치적으로 보수적인 동네도, 삼성과 사과의 지역도 아닌, 가상 같기만 한 과거와 현재가 사람들의 기억 속에서 출렁이는 유동적인 여러 도시 중 하나로 재현될 것이다.
“이 글과 사진은 내가 대구에서 본 것, 들은 것, 겪은 것을 기억하고 기록하려는 시도였다. 대구 땅을 걸으며 호수의 흔적을 찾고 호수를 이야기하면서 나 스스로가 호수의 흔적이 되는 경험. 그것은 온전히 내가 느끼고 발견한 대구였다.”
초판 펴낸날 2023년 10월 31일
사진과 글. 엄도현
기획과 편집. 전가경
책 디자인. 정재완
인쇄와 제본. 케이비팩토리
사월의눈
